朝夕は過ごしやすくなりましたね！

やっと秋を感じられるようになった気がします♪

秋と言えば・・・食欲(笑)

お出かけも楽しみな季節ですよね(*^_^*)

今日のPetite English♪は、「市バス・地下鉄1日券」にまつわる英会話です。

＊Petite English♪

アラン：今日は京都市内の移動が多い１日なんだ。

              I’ll be going all over Kyoto today.

まさこ：どこに行くの？

              Really? Where are you going?

アラン：京都駅、植物園、御所、清水寺、四条河原町です。

              Kyoto Station, the botanical garden, the Imperial Palace,

              KiyomizuTemple, and Kawaramachi.

まさこ：色々と行きますね。

　　　　じゃぁ、市バス・地下鉄１日券を購入すると便利ですよ。

              You’re going all over the place. In that case, you should get a

              1-Day Pass for the bus and subways. (“You should” = 便利)

アラン：そうなんだ。どこで買えるの？

              Yeah, no kidding. Where can I get one?

まさこ：市バス・地下鉄の案内所や地下鉄駅窓口でも購入できます。

　　　　料金は、一日券　大人 900円　小児450円です。

              You can purchase them from the city bus information desk or at

              the ticket window in the subway stations. 1-Day Passes are 900 yen for adults

              and 450 yen for children. (“ticket window” = 窓口)

アラン：それはお得ですね。使ってみよう！

              That’s a deal! Thanks for the info, Masako!

是非、使ってみてください！

また、こんな時はどう表現するの？…

気になる英語の表現がございましたら、メッセージお送りくださいね～♪

（Glocal Kyoto Weekend Editionは、毎週土日の13時～と19時から再放送しています）