10月もあと少し、、

風邪も流行り始めています。

体調管理気をつけて、過ごしやすい秋を楽しみましょう！

＜Petite English♪＞

咳・くしゃみのエチケット

Masako：ねえ、ねえ、アラン。

              アメリカと日本では、  咳やくしゃみをする時のマナーが違うって本当？

             Hey, hey, Alan.

             Is it true that the manners when coughing and sneezing are different

             in the United States and Japan?

Alan：はい。違います！

             アメリカでは、咳やくしゃみをする時は、肘の内側に顔をのせるか、

             腕で口を押えてします。

             Yes. it’s different! In the US, when coughing or sneezing, put your mouth on the             inside of your elbow or hold your arm to your mouth.

Masako：それはどうして？

             Why is that?

Alan：アメリカでは人とよく握手をするので、

             手にウィルスが付着するのを嫌がります。

             Because, we often shake hands with people in the United States,

             so we don't like viruses on our hands.

Masako：なるほど！

             So that's it!　（So that's why! でもOK）

Alan：そして、私達は、くしゃみをした人に “Bless You!!!”と必ず言います。

             言われた人は “Thank you！”と言います。

             お大事に～。という意味です。

             And we always say “Bless You !!!” to those who sneeze.

             Then the other person says, "Thank you!"

             It means "Take care".

Masako：そうなんだ！

               咳のエチケット、覚えておこう！教えてくれてありがとう。

             I see!, I will remember cough etiquette! Thanks for teaching me.

再放送は、土日、13時~・19時~です！

是非、聴いてくださいね♪