今日は・Today’s Episode:

• さようなら、ゲーム！諦めた。
  • 僕がテレビゲームをやめた理由。このエピソードの生放送の日の後はまたゲームをまた数回トライしましたが、同じ感じました。ですから、ずっとまでは辞めるかもしれないです。
• After decades of gaming, I have a revelation that rids me of video games. Since the original broadcast of this episode, I did try gaming again a few times, but still with the same results as stated in this podcast. So, it looks like I'm out—for good.

エピソード