1月10日は110番の日。
110番は、日本の警察機関への救急通報用に定められた電気通信番号（電話番号）です。
また、火災を発見した場合や救急が必要な場合に使う緊急用連絡先は119番。
アメリカでは、全てまとめて911番なんですって！
110番は緊急用の連絡先！適切な利用にご協力くださいね。
警察相談専用番号は、#9110 です。
＜Petite English♪＞
お餅とは何か。。。
お餅ってなんですか？
What is mochi?
お餅はもち米から作られています。
Mochi is made of a type of sticky rice.
お餅は、焼いたり煮たりして食べます。
You can bake, boil, and enjoy it in various ways.
お餅は粘り強いので、よく噛んで食べないと喉に詰まらせてしまいます。
Mochi is really sticky and chewy, so you have to chew it down well so it doesn’t get caught in your throat.
＊お餅は英語でも「Mochi」。
＊もち米を説明する時は、"a type of sticky rice"で伝わるそうですよ。
＊Sticky・・・べたべたしたという表現で使いますが、お餅やピーナッツバターなど口の中にくっついて残るものを表現する時にも使うそうです。
＊chewy・・・容易にかみこなせない、かむ必要のある
〔うどん・餅などが〕腰のある、腰の強い
＊ chew it down or chew it up・・・どちらも噛むという表現。
よく使う表現だそうです！
お餅を食べる時は、細かく切っておき、お口の中は湿らせて、
よく噛んで食べるように心がけてくださいね。
20代の方でもお餅をのどに詰まらせる方はいらっしゃるのだとか！！
by Alan & Masako