Alanにアメリカのバレンタインってどんなの？

と聞いたところ。。。

「男性にとって最低日です」と( ﾟДﾟ)

アメリカでは、男性も女性も共にプレゼントを贈り合うそうですが、

主に男性がチョコ、花束、アクセサリーなどのプレゼントに加え、ディナー、映画・・・とSt. Valentine's Dayを豪華にコーディネートするそうです！

男子大変！Fight!!（笑）

＜Petite English♪>

アメリカにはない「義理チョコ」をテーマにした英会話です。

Alan：ところで、義理チョコって何？

　　By the way, What is "Giri-Choco"?!

Masako：義理チョコとは、バレンタインデーに日頃の感謝の気持ちを込めて贈るチョコだよ。

 　　“Giri-Choco” is chocolate given to simply show thanks on Valentine's Day.

Alan：感謝だけ？恋愛感情はないのですか？

　　Only thanks? There’s no romantic sentiment?

Masako：ないない全くない（笑）

　　None at all. There’s no such sentiment.

Alan：同僚の女性にチロルチョコを一袋もらったんだけど。。。

　　I got a bag of TIROL-CHOCO from a female co-worker. . .

Masako：それ！まさに義理チョコ！

　　Exactly! That’s “Giri-Choco!”

Alan：不思議な習慣ですね。。。

　　What a strange custom. . .

便利な一言☝

＊None at all.　全くない。

会話の中で、「全然ない」「有り得ない」を意味するの表現だそうです。

再放送は、金曜21時からと土日の13時からお聞きいただけます♪

是非聴いてください！