＜Petite English♪＞

今日は、電車の乗り継ぎの説明に関する英会話をご紹介しました。

~~~~~

Alan：すみません。ちょっと教えていただきたいのですが…

              Excuse me, could you help me?

Masako：どうしましたか？

              Yes, sure! What’s up?

Alan：台風の影響でJRの在来線が止まっているようなのですが、大阪へは他にどんな行き方がありますか？

              It looks like the JR line is down because of the typhoon.

              Is there any other    way I can get to Osaka?

Masako：阪急や京阪がありますが、大阪のどこへ行きますか？

              You could take Hankyu or Keihan, but where in Osaka are you going?

Alan：梅田に行きます。

              I’m heading to Umeda.

Masako：ああ、梅田なら、阪急が便利です。

              ここ、北大路駅からは、地下鉄烏丸線1番ホームから乗車して、

              四条で下車します。後方の車両に乗ると阪急への乗り換えが便利です。

              地下鉄四条駅の北改札を出て、まっすぐ進めば階段があります。

              階段を上がれば阪急電車の切符販売機があります。

              大阪梅田へは特急に乗ってください。終点が大阪梅田駅です。

              Oh, Hankyu is the best way to Umeda.

              From here, Kita-oji Station, take the Karasuma subway line to Shijo.

              You can get on at the #1 platform.

              If you ride at the rear of the train, it’s better for when you transfer.

              When you come out of the ticket gates at Shijo Station, go straight;

              there will be some steps.

              Go up those steps and you’ll see a Hankyu Railway ticket machine.

              Take the Limited Express. The terminal is at Osaka Umeda.

Alan：親切にありがとう！

              Thanks for all your help! I really appreciate it.

~~~~~

今日は、少し長めの会話になりましたが、新しい表現も沢山入っています！

京都には外国からの沢山の観光客の方がいらっしゃいます。

道を聞かれることも多いですよね💦

教えて差し上げたい！

でも、英語でどう説明すればいいのか急には出て来ない(*_*;　

なんてことありませんか。。

アランと一緒にお届けするPetite English♪ 是非、活用してくださいね~♪