この季節になると、子供の頃の盆踊りを思い出します。。
楽しかったなぁ～♪
地元の夏祭りはいいものですよね！
お友達やご家族と一緒に楽しい夏の夜をお過ごしください。
＜Petite English♪＞
これからの季節を想定した英会話です。
A：夏は台風が多い時期です。
あなたは、暴風による被害に備えて何をしていますか？
Summer is typhoon season in Japan.
What kinds of disaster preparations will you make?
B：はい。強風時は、飛来物に備えてシャッターを閉めます。
あなたはどうですか？
I close the shutters to avoid flying debris from the strong winds.
What about you?
A：我が家では、庭の木が倒れないようロープで固定したり、
植木鉢が飛ばされないよう重しで固定しています。
I tie down the trees in my garden with a rope, so they don't fall
onto my house. And I place a weight on my flowerpots so they
don't blow away.
B：自分の周りにどのような災害の危険が及ぶのかを考え、
行動することが大事ですね。
It's important to consider the possible dangers during a natural
disaster, and act accordingly.
日本語と英語では表現が違うことも多いですよね。
「アラン先生」には、そういった点にも気をつけて英語に訳してもらいました！
Glocal Kyoto Weekend Editionは再放送をしています。
＊ 金曜 ㉑時～、土・日曜 13時～、19時～
是非、聴いてください (´∀`ﾉﾉ”☆(´∀`ﾉﾉ”☆