Radio Mix Kyoto FM87.0MHz

トップページへ本文へ標準サイズ文字を大きくする

8月30日 Glocal Kyoto Weekend Edition 番組トピックス Part Ⅱ

番組名:GLOCAL KYOTO Weekend Edition
更新日:2019年08月30日

本日のPetite English♪は、道案内の英会話をご紹介しました!

 

A:すみませ、ラジオミックス病院へ行きたのですが、

   ここからどうやって行けばいいですか?

  Excuse me, I would like to get to the Radio mix hospital,

     how can I go from here? 

  (日本語とは表現が逆ですよね☝)

 

B:あぁ、ラジオミックス病院ですね!

   名前は知っていますが、正確な場所はわかりません。

   この先に交番があります。そこで聞いたら教えてくれます。

  Oh! I know a Radio mix hospital.

  I know the name well, but I don’t know a correct place.

  There is a police box ahead, therefore you can ask a police man.

 

A:ありがとう!ところで、交番はどのあたりですか?

  Thank you! By the way, where is the police box?

 

B:二つ先の交差点のところです。左の角にありますよ。

  It's at the second intersection.

  The police box is on the left side.

  もしくは、The police box is on the left corner of the second intersection.

 

是非、使ってみてください!

あなたの気になる英語の表現、こんな言い回しを教えて!というリクエストもお待ちしております♪