番組へメッセージをくださったアクアさんからの質問
「Alanさんは、この花の香りがしたら、秋がきたなー、
かぼちゃ色の服を着て・・・
パンプキンパイがそんなに好きなのか？！
なぜか、Masakoもよく似た色の服だったので1枚パシャ！！
＜Alan's Topics＞
10月4日は世界動物の日。
今一度、ペットを迎える前に「命」を引き受ける責任について
十分に考えて責任をもってペットと暮らしていきたいものです。
＊飼う前に考える10のポイントについて（京都動物愛護センター）
＜Petite English♪＞
先週の続編：久しぶりに会った友人と連絡先の交換
Alan：あ～、まさこ！めちゃくちゃ久しぶり！元気にしていた？
Whoa, Masako! I haven’t seen you in ages!
How’ve you been all this time?
Masako：うわー！アラン！ほんとに久しぶりだね。もちろん元気よ！アランは？！元気？
Wow! Yes, it’s been ages! I’ve been good, as always. How about you?
Alan：うん！元気！ところで、最近はどうしているの？？
Great. By the way, what have you been up to lately?
Masako：実は、夢が叶ってラジオのパーソナリティをしています。
Actually, my dream finally came true.
I’ve been working as a radio personality.
Alan：それはよかったね！！じゃぁ、同業者だね（笑）
That’s terrific! Well, I guess that makes us colleagues, doesn’t it!
Masako：そうです！また色々と教えてくださいね。そうだ、連絡先教えてよ！
That’s right! I’m new in this business, so would you show me the ropes?
Oh, and could I get your contact info?
Alan：もちろん。困ったことがあったら、いつでも連絡してね。
Sure. If you have any problems, please contact me any time.
Masako：ありがとう！
Thanks a lot!
☝今日のポイント
＊久しぶり・・・という表現について、
先週、Long time no see という表現を紹介しました。
今日は、I haven’t seen you in ages!
違いは、久しぶりの度合い（会っていない時間の違い）だそうです。
Long time no see は、1ヶ月程度会っていない場合に使い。
I haven’t seen you in ages! は、半年以上会っていなかった時に使うそうです。
＊what have you been up to lately? 最近どうしてるの？
親しい間（フレンドリー）で使う表現。
＊That’s terrific! よかったね！
「いいね！」の表現にも色々とあるようですね。
凄く良かったねという感情が込められた一言！
京都はこれから観光シーズンを迎えます。
海外の方から突然英語で話しかけられて困ったことありませんか？
以前もご紹介しましたが、電車の乗り換え等、バージョンを変えて
とっさに使えるシンプルな英会話をご紹介していく予定です！
乞うご期待♪
＜Kyoto Weekend Spotlight＞