アランと一緒にGlocal Kyoto Weekend Editionを

スタートしたのが2018年7月。

もう少しで2年！早いようで短いようで早い？！

来週からは『Splash Mix Kyoto Weekend Edition』

として、引き続き Alan & 横井雅子 が

毎週金曜 17：00～18：25 生放送でお送りします♪

時間だけでなく、内容もボリュームＵＰしてお届けします！

楽しみにしていてくださいね～！

＜Petite English♪＞

＊Lost and Found 

Masako：（キョロキョロしているアランに）どうしたの？

　　　　What's wrong？

Alan：電車に傘を忘れたい。。。

　　　　I seem to have forgotten my umbrella on the train.

Masako：マジ？　じゃあ、駅員さんに落とし物はどこに問い合わせたらよいか聞いてみましょう。

　　　　Really?　Ok, ask the station staff where to contact the lost and found.

Lost and Found・・・遺失物取扱所

英語の表現の方がシンプルでわかりやすいですね（笑）

Alan's Point：日本人の間違いやすい点☟

　　What's wrong の後に with you をつけて

　　What's wrong with you？と言ってしまうと・・・

「あなた頭おかしいんじゃない？」💦

と相手をバカにする表現になってしまうので気をつけてくださいね！！

どうしたの？とたずねる場合は、「What's wrong?」だけです（笑）

いつもGlocal Kyoto Weekend Editionを聴いてくださったリスナーの皆さま

本当に有難うございました。

来週からは夕方にお耳にかかれること楽しみにしております。

これからもどうぞよろしくお願いいたします♪

by Alan & Masako